Las batallas en el desierto - José Emilio Pacheco (1981)

Mi calificación:

★★★★★

(5/4)

Hace unos años me llamó la atención una hermosa canción del conjunto mexicano Café Tacuba. Indagando, como ya es costumbre en vuestro héroe, este -o sea yo- descubrió una maravilla: se basaba en una novela mexicana ambientada en los años cuarenta, de una intensidad poco frecuente en novelas breves y empleando un modo tan real de describir y evocar, que es imposible no transportarse a esa época y terminar picando cebollas para ocultar las emociones que desata un desenlace desolador. 

Ur y Alejandra - Elena Aldunate (1989)

Mi calificación:

★★★★★

(5/1)

Hoy reseño una de las novelas más insufribles que he leído en mucho tiempo, un intento penoso de justificar los matrimonios entre primos, bajo el prisma de la inocencia adolescente y la ciencia ficción. Los extraterrestres dan para todo, especialmente en lo que respecta a la élite chilena. Así es que aprieten su cilicio favorito, limpien su rosario, hagan sacrificios de ocasión y accedan a la crónica que hoy les traigo.

El Taller - Nona Fernández (2019)

Mi calificación:

★★★★★

(5/4)

Parece un delirio surrealista, pero no: en un mismo lugar funcionaba, en la más absoluta impunidad y en medio del barrio más cuico del Santiago, un taller literario y un centro de tortura. Nona Fernández rescata este episodio oscuro de la dictadura, en una obra que usa el humor negro como una manera de recordar y hacer memoria.

Kitchen - Banana Yoshimoto (1988)

Mi calificación:

★★★★★

(5/4)

La literatura oriental es muy extraña. Su tratamiento de las emociones y del tiempo resulta desconcertante. Y al mismo tiempo, seduce muchísimo. La belleza de esta novela no viene dada por lo que se dice explícitamente, sino que también lo que va contando por detrás. La muerte, tratada de manera contraintuitiva, es el foco de esta novela que reseño el día de hoy.

Una historia desagradable - Fiódor Dostoievski (1862)

Mi calificación:

★★★★★

(5/4)

Nuevamente comento una obra del positivo de Dostoievski, esta vez retratando el patetismo de los discursos igualitaristas dirigidos al pueblo, pero sin el pueblo. Si Ud. es de los que cree que su escala de valores y principios es superior a la de las generaciones que le antecedieron, busca el Santo Grial del significante vacío en los territorios de Irarrázabal y manda a la gente a disfrutar lo votado, en esta breve novela le bajarán del unicornio y le pondrán en su lugar. Es que es tan seco el autor...

La dinámica del capitalismo - Fernand Braudel (1985)

Mi calificación:

★★★★★

(5/4)

Recuerdo que cuando chico quería ser astronauta, futbolista y profesor de historia. Sin entrar en detalles sobre el modo ignominioso cómo fueron abortadas las dos primeras metas, respecto a la tercera puedo señalar que me queda el consuelo de poder leer libros como el que hoy les reseño, donde no se habla de héroes ni de grandes batallas, sino de lo cotidiano, de esos gestos repetidos una y otra vez que, sin darnos cuenta, sostienen el mundo y mantienen su mierda en el tiempo. 

Mario y el mago - Thomas Mann (1930)

Mi calificación:

★★★★★

(5/4)

Esta novela fue escrita hace 95 años y mantiene una vigencia perturbadora. El fascismo no fue una forma de gobernar abstracta y lejana, sino que fue cotidiano, se expresaba también de manera sutil,  y la mayor parte de la población lo aceptaba y lo validaba de una manera pasiva e irreflexiva, como si lo diese un árbol. En momentos en que parecemos retroceder en el tiempo, es más necesario que nunca atender lo que nos querían decir las viejas advertencias.

Romeo y Julieta - Williams Shakespeare (1597)

Mi calificación:

★★★★★

(5/4)

Sin lugar a dudas, Romeo y Julieta es un clásico del teatro universal. Comparto algunas reflexiones al respecto, luego de leer la extraordinaria y creativa traducción del mismísimo Pablo Neruda, que, sin ceñirse a camisas de fuerza asociadas a la literalidad, logra actualizar una obra extraordinariamente rica respecto a matices y subtextos.

Tus pies toco en la sombra y otros poemas inéditos - Pablo Neruda (2014)

Mi calificación:

★★★★★

(5/3)

Me animé a leer el último libro póstumo con inéditos de Pablo Neruda, sabiendo que leer esta clase de ejercicios debiese considerarse como deporte extremo. Resultó ser un libro muy heterogéneo, pero tiene momentos muy interesantes. No le tenga miedo a las funas y pásele...

Poemas Árticos - Vicente Huidobro (1918)

Mi calificación:

★★★★★

(5/4)

Vicente Huidobro debe ser uno de los grandes poetas chilenos más nombrados, pero menos leídos. Quizás se le pasó la mano con el vanguardismo o es que somos unos indios necios, o tal vez le pasaron boleta por su condición de cuico y comunista. Como sea, hay que rescatarlo y apropiárselo, pues es gratificante encontrarse con una producción así de sorprendente y novedosa, incluso hoy en día, cuando se ha cumplido más de un siglo de la publicación de sus obras más destacadas. Hoy me meto y busco problemas con Poemas Árticos, un poemario que realmente deja con la sensación de que mañana habrá la mansa ni que caña* tras beber más de la cuenta en un planetario, luego de dar jugo** horas metiendo los dedos al enchufe, haciéndose el amargo e incomprendido.

Notas del traductor:

* Resaca.

** Que molesta, exagera o causa incomodidad, generalmente ebrio.